食旅☆NAGANO 活動内容

我們開展的活動內容是與來長野縣的外國遊客（包含研修生等來日工作的）相互交流，並向大家介紹長野的飲食和生活文化。
活動的目的是希望能讓外國遊客對長野的風土人情印象深刻、難以忘懷。
日本語
English

主要活動項目
①舉辦文娛活動＂Japan Night（日本之夜）＂
②通過互聯網介紹長野縣的飲食和生活文化

招募成員的條件（符合下列任何條件都可）
①熱愛長野縣的朋友！（最基本條件）
②喜歡國際交流的朋友
③會一言半語外語（除了日語以外）的朋友
④現在非常歡迎母語為英語、韓語、泰國語的朋友（前提要會日語）
⑤住在長野縣內的外國朋友，並願意將有關長野的各種信息介紹給自己的國家
⑥有可以有助於活動的任何特長的朋友（例如：喜愛攝影、精通飲食等）
⑦能夠參加＂Japan Night＂的朋友（時間：1~3月　 地點：白馬）
⑧想成為食旅girls的朋友......等等

今後的活動範圍將會通過加入的成員而擴大並多元化，會有無限的可能性。

你也來參加＂Japan Night in 白馬＂吧！
我們將在這個冬季的1月24日（週五）、2月6日（週四）、2月22日（週六）、3月1日（週六），在白馬舉辦四次活動。
這是一個可以與各國遊客相互交流，一同編織美好回憶的文娛活動，
我們還將在活動中介紹白馬的鄉土料理和日本文化。

具體內容請到我們的部落格來了解吧！

我們開展的活動內容是與來長野縣的外國遊客（包含研修生等來日工作的）相互交流，並向大家介紹長野的飲食和生活文化。
活動的目的是希望能讓外國遊客對長野的風土人情印象深刻、難以忘懷。


主要活動項目
①舉辦文娛活動＂Japan Night（日本之夜）＂
②通過互聯網介紹長野縣的飲食和生活文化

招募成員的條件（符合下列任何條件都可）
①熱愛長野縣的朋友！（最基本條件）
②喜歡國際交流的朋友
③會一言半語外語（除了日語以外）的朋友
④現在非常歡迎母語為英語、韓語、泰國語的朋友（前提要會日語）
⑤住在長野縣內的外國朋友，並願意將有關長野的各種信息介紹給自己的國家
⑥有可以有助於活動的任何特長的朋友（例如：喜愛攝影、精通飲食等）
⑦能夠參加＂Japan Night＂的朋友（時間：1~3月　 地點：白馬）
⑧想成為食旅girls的朋友......等等

今後的活動範圍將會通過加入的成員而擴大並多元化，會有無限的可能性。

你也來參加＂Japan Night in 白馬＂吧！
我們將在這個冬季的1月24日（週五）、2月6日（週四）、2月22日（週六）、3月1日（週六），在白馬舉辦四次活動。
這是一個可以與各國遊客相互交流，一同編織美好回憶的文娛活動，
我們還將在活動中介紹白馬的鄉土料理和日本文化。

具體內容請到我們的部落格來了解吧！

小玲

  

仕事の関係で、中国からの研修生と知り合って、帰国する前に長野の名所やお買い物ツアーを企画しました。
二人とも日本の新しい生産ラインの技術を学ぶために中国から出張しに来たのですが、言葉の通じない中、研修から生活まで色々と大変だったようです。たっだの１日ですが、少しでも楽しい思い出を作って、いいお土産と土産話を持って帰れたかな！？

地方诸侯的住宅---长野松代 （真田邸最初に行ったのは長野松代にある旧真田邸。）


享受一下作诸侯的感觉♪（＾＾）　（ちょっとした殿様気分♪）


“改天我家的院子也改成这样试试”(^ ^;;
（「自分のうちの庭もこんな風にしてみようかな」って言っていました！）


中午饭去尝一尝日本拉面 )＾o＾(　（お昼は日本のラーメンを堪能！！）
　

（≧∇≦）去体验一下日本的亚文化！！这是哪儿呢？--- ☆女・仆・咖・啡・厅☆
（そして、日本のサブカルチャーを味わってもらいたくて、こんな場所に行ってみました。わかりますか？）
　

剩余的时间去一趟东急百货商店和MEGA Donki给亲朋好友买些礼物吧♪♪
（残りの時間は東急百貨店やメガドン・キーへ買い物三昧！！）


あっという間の一日でしたが、何とか満足していただけたようで、本当に良かったですぅ～


reiko.i
  

长野市

戚风蛋糕　菓恋　　长野市


白马

白马 galette


上田市

中国留学生们介绍荞麦面


***********************************


欢迎你到长野来！