動画 おやき Oyaki

動画おやき1

動画おやき2Oyaki is one of the most famous traditional foods in Nagano.
Ingredients like vegetables and bean jam are wrapped in the dough made from flour.
Using no meat, it's very healthy.
We hope you eat it when you come to Nagano.

囲炉裏Oyaki在长野县内是最有名的乡土美食。
这是用发好的面把蔬菜或豆馅儿等包裹起来,属于素馅面食,很健康。
你来到长野的时候,我希望请你尝一尝!



Hakuba Introduction Movie  长野县白马介绍视频
動画おやき3


akane.y  
  • LINEで送る


「信州おやき巡り」おやき専門書

信州郷土料理の代表格、「おやき」の専門書ができましたicon12icon12
信州おやき協議会会長である小出陽子さん編著。
(長野市青木島おやき専門店「ふきっ子おやき」経営)

おやきの起源・歴史から年中行事、県内各地域のおやきの特色と作り方、
そして筆者のおやきに対する熱い想いが詰まっています。

「おやきは近年県外でも見直され、作られるようになってきています。
その郷土の食材を中に包めるから。
だから、信州おやきの定義も必要になってきています。
そういう意味でも、今回のこの本はいい形になりました。」

と小出さん。

この本を手に、おやき屋さん巡りをすると楽しそうですね(^^)♪
akane.y
おやき oyaki is...




  
  • LINEで送る


2013年03月12日 Posted by シフォン☆ at 21:00おやき