大糸タイムスに掲載されました。【白馬ナイト2016】
イケメンたちの浴衣でけん玉、おにぎりガールズがまぶしい✨✨
トップで扱っていただきました(o^^o)
akane.y
トップで扱っていただきました(o^^o)
akane.y
2016年02月03日 Posted by シフォン☆ at 12:30 │【白馬ナイト2016】
白馬ナイト2016 0127
「明日、白馬を離れるの。今日はとてもいい思い出になったわ！」と、言ってくれたゲストの女性。（ちょっと映画の翻訳っぽい言い回しだけど笑）
今年最後の白馬ナイトが無事に終わりました。理想まではまだまだ遠い道のりだけど、こうして喜んでくれる人が実際にいることが何よりも嬉しい。そして、今年もたくさんの方々にご協力いただいて開催できたことが本当に嬉しい。。
これからもよろしくお願いいたします(*^^*)
Thank you for your coming to Hakuba Night2016! We enjoyed very much too, see you again!
謝謝你們來參加白馬之夜2016！大家都玩得很開心，再見！
akane.y
今年最後の白馬ナイトが無事に終わりました。理想まではまだまだ遠い道のりだけど、こうして喜んでくれる人が実際にいることが何よりも嬉しい。そして、今年もたくさんの方々にご協力いただいて開催できたことが本当に嬉しい。。
これからもよろしくお願いいたします(*^^*)
Thank you for your coming to Hakuba Night2016! We enjoyed very much too, see you again!
謝謝你們來參加白馬之夜2016！大家都玩得很開心，再見！
akane.y
2016年02月02日 Posted by シフォン☆ at 12:49 │【白馬ナイト2016】
白馬ナイト2016 一回目 ご報告
1/20、無事、白馬ナイトが開催できました。去年も来てくれた男の子を発見！！和太鼓が大好きとのこと。今年も来てくれてありがとう！
大雪の中、皆さま本当にありがとうございました。また来週もよろしくお願いいたします。
In Hakuba Night 2016, I met a boy who came last year too, I'm very grad and ask him 'what experience do you like best? ' He said he liked Taiko. A lot of guests like Taiko:)
白馬之夜2016我發現了小孩子，他去年也參加了。我非常高興，問了他' 你最喜歡的體驗是什麼？' 他跟我說和太鼓。有很多遊客們喜歡聽太鼓。
Akane.y
大雪の中、皆さま本当にありがとうございました。また来週もよろしくお願いいたします。
In Hakuba Night 2016, I met a boy who came last year too, I'm very grad and ask him 'what experience do you like best? ' He said he liked Taiko. A lot of guests like Taiko:)
白馬之夜2016我發現了小孩子，他去年也參加了。我非常高興，問了他' 你最喜歡的體驗是什麼？' 他跟我說和太鼓。有很多遊客們喜歡聽太鼓。
Akane.y
2016年01月24日 Posted by シフォン☆ at 19:19 │【白馬ナイト2016】
HAKUBA NIGHT【白馬ナイト2016】ポスター
Enjoy Dinner & Japanese Cultuer in HAKUBA NIGHT2016 JAPAN. We are looking forward to seeing you!!:)
白馬之夜2016，品嚐日式晚餐和各種當地美食，還能體驗日本文化，1月20日、27日我們在白馬村恭候您的到來！詳情請見海報或留言諮詢^_^
当たって砕けて当たって砕けて・・やってきた３年間。そして今地元の人たちが集結して、一番大きなイベントになろうとしている４年目。
私たちの想いよ、届け！そして、雪よ、降れ！！！
白馬之夜2016，品嚐日式晚餐和各種當地美食，還能體驗日本文化，1月20日、27日我們在白馬村恭候您的到來！詳情請見海報或留言諮詢^_^
当たって砕けて当たって砕けて・・やってきた３年間。そして今地元の人たちが集結して、一番大きなイベントになろうとしている４年目。
私たちの想いよ、届け！そして、雪よ、降れ！！！
4月18日食旅☆nagano.com発足総会の様子（長野大学前川先生の記事より）
