SBCずく出せテレビさんに出演させていただきました。
SBCずく出せテレビさんに出演させていただきました。
長野市観光振興課の宮澤さんにもご出演いただき、楽しい現場となりました。
ありがとうございました
このパンフレットは、長野市で暮らしている方にとってはあまり見かけないものですが、長野駅の観光情報センターや各ホテルさんに置いていただいています。
ベジタリアン、ビーガン、ムスリムに対応できるお店を取り上げ、日本語表記もあるので、日本人の方にもご覧いただけます。
見かけたら是非お手に取ってご覧いただけますと嬉しいです☺️
2023年06月18日 Posted by シフォン☆ at 16:30
長野市のサイトに載せていただきました。
インバウンド向け飲食店紹介パンフレットについて、長野市のサイトに載せていただきました。
ありがとうございます^^
https://www.city.nagano.nagano.jp/n143000/n143070/kanko/p002586.html
ありがとうございます^^
https://www.city.nagano.nagano.jp/n143000/n143070/kanko/p002586.html
2023年05月11日 Posted by シフォン☆ at 19:43
【食旅パンフレットvol.10】SBCニュースワイドさんに特集していただきました。
皆さま、大変ご無沙汰しております。
訪問いただき誠にありがとうございます。
このたび、長野市からご依頼いただき、食旅パンフレットvol.10を発行いたしました。
本日、SBCニュースワイドさんに特集していただきました。
長野駅から善光寺までのエリアを中心に、42店舗掲載。
ベジタリアン・ビーガン・ムスリムに対応できるか、アイコンで表示しています。
パンフレットの中身はこちらからご覧ください。
掲載している飲食店をサイトで検索する場合はこちら
インバウンド対応してみようかな？という飲食店様はご相談ください。
宿泊施設様には、ご連絡いただければパンフレットをお届けいたします。
お問合せフォーム「メッセージを送る」よりご連絡ください。
SBCサイトより
https://share.smartnews.com/svgYi
訪問いただき誠にありがとうございます。
このたび、長野市からご依頼いただき、食旅パンフレットvol.10を発行いたしました。
本日、SBCニュースワイドさんに特集していただきました。
長野駅から善光寺までのエリアを中心に、42店舗掲載。
ベジタリアン・ビーガン・ムスリムに対応できるか、アイコンで表示しています。
パンフレットの中身はこちらからご覧ください。
掲載している飲食店をサイトで検索する場合はこちら
インバウンド対応してみようかな？という飲食店様はご相談ください。
宿泊施設様には、ご連絡いただければパンフレットをお届けいたします。
お問合せフォーム「メッセージを送る」よりご連絡ください。
SBCサイトより
https://share.smartnews.com/svgYi
【告知】白馬での食旅イベント ボランティア募集
【告知】
インドネシアとブルネイから大学生46名が来られます。
浴衣の着付けと書道の体験をする予定です。
日時：3月10日13:00〜15:00
場所：白馬村
参加ご希望の方は直接メッセージでご連絡いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。
※写真は昨年のアフガニスタン・モルディブからのお客様です。（イメージとして）
インドネシアとブルネイから大学生46名が来られます。
浴衣の着付けと書道の体験をする予定です。
日時：3月10日13:00〜15:00
場所：白馬村
参加ご希望の方は直接メッセージでご連絡いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。
※写真は昨年のアフガニスタン・モルディブからのお客様です。（イメージとして）
2019年02月13日 Posted by シフォン☆ at 16:12 │Event Infomation
インバウンドセミナーを開催しました。
遅くなってしまいましたが・・11月8日にインバウンドセミナーを開催しました。
今回は事業者さん限定で、白馬と長野市の現状とインバウンド成功事例をご紹介しました。
（一財）ブランド・マネージャー認定協会の「ブランド構築ステップ」に、ざっくりとですが当てはめた説明をさせていただきました。
着物でホワイトボード・・初めてで腕が上がらない汗
大勢の方にお越しいただきまして、ありがとうございました！
★受講者様の声
・具体的なデータやホテルさんの具体的事例、ブランド構築ステップでの解説がよかったです。
・白馬村の事例、スウェーデンの気候、長野の知名度の低さなど、驚きました。
・各事業者さんの具体例が聞けてよかったです。
・3C分析がとても勉強になりました。
・台湾の方の特性を階層別に聞けることができ、参考になった。
・ホテルさんの実体験について、生の声が聞けてよかった。
今後の希望
・３C分析をもっと深く知りたい。
・３C分析以外にも、４P分析などマーケティング手法を解説してほしい。
・インバウンドを実践する事業者さんを応援する立場の事業者は何をすればよいか、考えていきたい。
・インバウンドをさらに具体的に知りたい。
・外国人のモニターツアーをしてほしい。
などなど・・たくさんのご意見をありがとうございました。
今後の参考にさせていただきます。
吉澤茜
今回は事業者さん限定で、白馬と長野市の現状とインバウンド成功事例をご紹介しました。
（一財）ブランド・マネージャー認定協会の「ブランド構築ステップ」に、ざっくりとですが当てはめた説明をさせていただきました。
着物でホワイトボード・・初めてで腕が上がらない汗
大勢の方にお越しいただきまして、ありがとうございました！
★受講者様の声
・具体的なデータやホテルさんの具体的事例、ブランド構築ステップでの解説がよかったです。
・白馬村の事例、スウェーデンの気候、長野の知名度の低さなど、驚きました。
・各事業者さんの具体例が聞けてよかったです。
・3C分析がとても勉強になりました。
・台湾の方の特性を階層別に聞けることができ、参考になった。
・ホテルさんの実体験について、生の声が聞けてよかった。
今後の希望
・３C分析をもっと深く知りたい。
・３C分析以外にも、４P分析などマーケティング手法を解説してほしい。
・インバウンドを実践する事業者さんを応援する立場の事業者は何をすればよいか、考えていきたい。
・インバウンドをさらに具体的に知りたい。
・外国人のモニターツアーをしてほしい。
などなど・・たくさんのご意見をありがとうございました。
今後の参考にさせていただきます。
吉澤茜
2019年01月18日 Posted by シフォン☆ at 17:11 │Event Infomation
ブランド構築ステップを使ったインバウンドセミナー開催します
ブランド構築ステップを使って解説する、来週開催のインバウンドセミナーを載せていただきました。訪日客の国別特色や各地の成功事例で終わらず、そこからどう自社に落とし込んでいくかを見出します。自分の周りではこれまでになかったインバウンドセミナーにするつもりです。ご興味のある方お待ちしております
2018年11月03日 Posted by シフォン☆ at 09:11 │Event Infomation
１１月８日インバウンドセミナーを開催します。
11月8日に、長野市でインバウンドセミナーを開催します。長野市＆白馬の現状と成功事例を分解して解説し、それぞれ参加者ご自身の事業に落とし込める内容です。ご興味のある方お待ちしております
お申込みはメールかファックス、または下記よりお願いいたします。
https://viex.co.jp/seminar/branding1108
お申込みはメールかファックス、または下記よりお願いいたします。
https://viex.co.jp/seminar/branding1108
2018年10月24日 Posted by シフォン☆ at 20:38 │Event Infomation
第６回 食旅総会を開催しました。
第６回食旅総会を無事開催することができました。須坂の糀屋本藤醸造舗さんにて「いただきます〜みそをつくる子どもたち〜」の上映会と同時開催で、映画ではアレルギーやガンなど、食の影響がとても強いことを再認識。そしてその後発酵食の軽食をいただき、心も身体も満たされました。
食旅メンバーは食に関心の高い方と同時に、日本文化を披露できる方もお集まりいただており、今回はお琴の先生も来られました。
今日は白馬や安曇野からもお越しいただき、食旅はこうして地元の女性のパワーで成り立っているんだなー、と実感。このご縁を大切にしていきたいです。ありがとうございました✨
Akane.y
今年も塩の道まつりに参加しました！
５月３日は、小谷の塩の道祭りでした。
歩き始めの小雨もすぐにやみ、新緑の木々の中、昔の旅姿で気の合う二人で楽しく歩きました。懐かしい人に会えたり して、おしゃべりが尽きません(^ ^)
イギリス大使 ご夫妻も、着物姿で、とっても元気に歩いておられました！
毎年恒例の飛脚にも、ちびっこ隊が加わってパワーアップです。
太鼓、お茶の振る舞い、おたりメープルシロップの試食など各所で、小中高生たちが活躍していて、子どもからお年寄りまでみんなが参加したり協力したりしているいい行事だなと改めて思いました。
Kazuko.F
歩き始めの小雨もすぐにやみ、新緑の木々の中、昔の旅姿で気の合う二人で楽しく歩きました。懐かしい人に会えたり して、おしゃべりが尽きません(^ ^)
イギリス大使 ご夫妻も、着物姿で、とっても元気に歩いておられました！
毎年恒例の飛脚にも、ちびっこ隊が加わってパワーアップです。
太鼓、お茶の振る舞い、おたりメープルシロップの試食など各所で、小中高生たちが活躍していて、子どもからお年寄りまでみんなが参加したり協力したりしているいい行事だなと改めて思いました。
Kazuko.F
今年も、塩の道祭りの季節がやってきました！
今年も、塩の道祭りの季節がやってきました！
新緑の中、鳥の声を聞きながら、昔の道を歩いていると、だんだん自然の中に溶け込んでいくようで心がリフレッシュしてきます。
５月の 3日は小谷村、４日白馬村、５日大町市と３日間、それぞれ違ったコースを楽しめます。
先日、小谷中の生徒さんに、旅姿の着物の着付け講習をしてきました。
みんな覚えが早く、着物を着ると気分もハイテンションです。
３日の小谷の塩の道、旅姿の私たちと一緒に歩きませんか？
新緑の中、鳥の声を聞きながら、昔の道を歩いていると、だんだん自然の中に溶け込んでいくようで心がリフレッシュしてきます。
５月の 3日は小谷村、４日白馬村、５日大町市と３日間、それぞれ違ったコースを楽しめます。
先日、小谷中の生徒さんに、旅姿の着物の着付け講習をしてきました。
みんな覚えが早く、着物を着ると気分もハイテンションです。
３日の小谷の塩の道、旅姿の私たちと一緒に歩きませんか？
アフガニスタンとモルディブの視察団 日本文化体験
先日、アフガニスタン、モルディブの視察団の皆さんに、ゆかたの着付けとお抹茶体験、習字の体験をしていただきました。
アセアン諸国と青少年交流する国の対日理解促進交流プログラム・Jenesysの一環で白馬に来られた商工会議所や官公庁の職員、女性省の男性12名女性23名です。
今までよく知らない国でしたが、サラーム（こんにちは）とお迎えするとこんにちは〜とにっこり答えてくれました。
コワモテの男性が、けん玉に夢中になったり、愛という字を真剣にかいたり、とってもお茶目でしたし、スカーフに包まれた女性たちがすごく綺麗で、色や物を大切にする高い美意識をもってることに驚きました。そして、特にゆかたの着付けを喜んでくれました。皆さん愛と笑顔に溢れていました。
アフガニスタンとモルディブが、一気に身近に感じられ、私たちの方がいい交流をさせていただき、楽しかったです。
アセアン諸国と青少年交流する国の対日理解促進交流プログラム・Jenesysの一環で白馬に来られた商工会議所や官公庁の職員、女性省の男性12名女性23名です。
今までよく知らない国でしたが、サラーム（こんにちは）とお迎えするとこんにちは〜とにっこり答えてくれました。
コワモテの男性が、けん玉に夢中になったり、愛という字を真剣にかいたり、とってもお茶目でしたし、スカーフに包まれた女性たちがすごく綺麗で、色や物を大切にする高い美意識をもってることに驚きました。そして、特にゆかたの着付けを喜んでくれました。皆さん愛と笑顔に溢れていました。
アフガニスタンとモルディブが、一気に身近に感じられ、私たちの方がいい交流をさせていただき、楽しかったです。
今シーズン初イベント！日系アメリカ人大学生団体
この冬初めての食旅のイベントです。
日本国際協力センターの交流プログラムで、日系アメリカ人大学生50人の皆さんに、ゆかたの着付け、お抹茶、ミニ畳作り、書道を体験してもらいました。
着物を着ると、みんなテンションが上がります。身長190cmの男性だって、すそを上げて、岡っ引みたい(^ ^)
でも、お抹茶は作法通りに、おしとやかにいただきます。
書道では、自分の苗字、白馬、雪、愛など好きな文字を書いてもらいました。七転び八起きと書いた人もいました！
その作品をミニ畳に貼ったら立派な飾りになりました。
みんな本当に楽しんでいってくれました。こうして日本の、長野の、白馬のファンが世界中に増えていってほしいです。それが食旅スタッフの願いです。
Kazuko.F
日本国際協力センターの交流プログラムで、日系アメリカ人大学生50人の皆さんに、ゆかたの着付け、お抹茶、ミニ畳作り、書道を体験してもらいました。
着物を着ると、みんなテンションが上がります。身長190cmの男性だって、すそを上げて、岡っ引みたい(^ ^)
でも、お抹茶は作法通りに、おしとやかにいただきます。
書道では、自分の苗字、白馬、雪、愛など好きな文字を書いてもらいました。七転び八起きと書いた人もいました！
その作品をミニ畳に貼ったら立派な飾りになりました。
みんな本当に楽しんでいってくれました。こうして日本の、長野の、白馬のファンが世界中に増えていってほしいです。それが食旅スタッフの願いです。
Kazuko.F
2017年12月24日 Posted by シフォン☆ at 01:07 │Event Infomation
今シーズンの白馬パンフができました！
You can get SHOKUTABI vol.5 in Hakuba.
*Enjoy sake~ at the foot of the Northern Alps!
*Drink sake~ where you can drink the promoted sake
*Relax in Onsen -hot springs- in Hakuba Valley!
食旅パンフ、今シーズンの白馬版です‼️
今年は『日本酒と温泉♨️』
・白馬錦さんなど地酒５蔵の紹介
・５蔵の酒が飲める店
・温泉の紹介
知人が白馬の居酒屋で、隣の席の見知らぬ外国人に「地元の人が美味しいと思う酒はどれ？」と聞かれたエピソードから今回のテーマに地酒を取り上げました。
温泉については、グループや家族で楽しめる温泉とそこで食べられる食について♬
Enjoy Hakuba Valley!!
akane.y
*Enjoy sake~ at the foot of the Northern Alps!
*Drink sake~ where you can drink the promoted sake
*Relax in Onsen -hot springs- in Hakuba Valley!
食旅パンフ、今シーズンの白馬版です‼️
今年は『日本酒と温泉♨️』
・白馬錦さんなど地酒５蔵の紹介
・５蔵の酒が飲める店
・温泉の紹介
知人が白馬の居酒屋で、隣の席の見知らぬ外国人に「地元の人が美味しいと思う酒はどれ？」と聞かれたエピソードから今回のテーマに地酒を取り上げました。
温泉については、グループや家族で楽しめる温泉とそこで食べられる食について♬
Enjoy Hakuba Valley!!
akane.y
SHOKUTABI vol.4
SHOKUTABI vol.4[[Nagano Station Edition]
長野站前版
食旅パンフ長野駅前版ができました！
長野駅へ降り立つ訪日ゲストが、目的地へ向かう前後に長野駅前へ立ち寄って、食事などしてもらえますように。
長野駅構内の情報センターや、駅周辺の宿泊施設、飲食店、ながの観光コンベンションビューロー、銀座NAGANO で手に入ります。
akane.y
長野站前版
食旅パンフ長野駅前版ができました！
長野駅へ降り立つ訪日ゲストが、目的地へ向かう前後に長野駅前へ立ち寄って、食事などしてもらえますように。
長野駅構内の情報センターや、駅周辺の宿泊施設、飲食店、ながの観光コンベンションビューロー、銀座NAGANO で手に入ります。
akane.y
2017年12月10日 Posted by シフォン☆ at 22:45
「千年の一滴だししょうゆ」上映会
須坂の糀屋醸造舗さんにて、「千年の一滴 だし しょうゆ」の上映会がありました。フランス人監督のドキュメンタリー映画で、今までにない目線、切り口で「だし」と「しょうゆ」を紹介していて、深い内容でした。
上映後は発酵食の軽食。写真ほんの一例。身体に優しくて美味しかったです♡
ありがとうございました。
akane.y
上映後は発酵食の軽食。写真ほんの一例。身体に優しくて美味しかったです♡
ありがとうございました。
akane.y
2017年12月10日 Posted by シフォン☆ at 22:44
着物de抹茶party
昨日白馬で、『着物de抹茶party 』をやりました。
会場のLUCEルーチェさんは、八方のゲレンデ目の前のステキなレストラン。そこに、外国人ゲスト8名をお迎えして、ゆかたとお抹茶を体験していただきました。
貸切のお店の中では、会話はすべて英語…を目指していましたがいざとなると言葉が出てこない！ バイリンガル小学生の助けを借りたり、出川イングリッシュで何とか乗り切りました！
ゆかたは自分で着ていただき、輪になって全員との自己紹介、お抹茶はお点前の体験までしたりと、食旅ならではの、身近に日本文化を体験できるイベントになりました。
会場のLUCEルーチェさんは、八方のゲレンデ目の前のステキなレストラン。そこに、外国人ゲスト8名をお迎えして、ゆかたとお抹茶を体験していただきました。
貸切のお店の中では、会話はすべて英語…を目指していましたがいざとなると言葉が出てこない！ バイリンガル小学生の助けを借りたり、出川イングリッシュで何とか乗り切りました！
ゆかたは自分で着ていただき、輪になって全員との自己紹介、お抹茶はお点前の体験までしたりと、食旅ならではの、身近に日本文化を体験できるイベントになりました。
2017年12月10日 Posted by シフォン☆ at 22:43
三蔵呑み歩き
北アルプス 三蔵吞み歩き 行ってきました。まず、ちょうじやさんを見学し、子供たちが縁日で遊んでいる間に、喉を潤してウォーミングアップ。
それから、吞み歩き参加証となるおちょこを購入。かわいい巾着袋に入ってて、柄を選ぶのも楽し〜い！
いざ酒蔵めぐりへ。
ひとつ目の金蘭黒部は、キーンと冷えた樽酒が最高。ミス大町にお酌してもらってさらに美味しい^_^
次の酒蔵へ。途中、人力車に乗ったり
湧き水、ふるまいのお漬物がうれしい。
２つ目の白馬錦では、社長さんのお燗が絶妙な温かさで、なるほどーとうなるうまさ
３つ目の大国では、この3月の白馬のイベントで一緒だった方と再会。すっきりとした味わいのお酒は美味しくて飲みやすい^_^
日本酒といっても、こんなに香りや味が違うんですね。飲み比べてわかる楽しさです。周りのお店も、特別メニューや屋台を出してて、おちょこを持った人がぞろぞろ歩いてて、お祭りみたいでしたよ。
それから、吞み歩き参加証となるおちょこを購入。かわいい巾着袋に入ってて、柄を選ぶのも楽し〜い！
いざ酒蔵めぐりへ。
ひとつ目の金蘭黒部は、キーンと冷えた樽酒が最高。ミス大町にお酌してもらってさらに美味しい^_^
次の酒蔵へ。途中、人力車に乗ったり
湧き水、ふるまいのお漬物がうれしい。
２つ目の白馬錦では、社長さんのお燗が絶妙な温かさで、なるほどーとうなるうまさ
３つ目の大国では、この3月の白馬のイベントで一緒だった方と再会。すっきりとした味わいのお酒は美味しくて飲みやすい^_^
日本酒といっても、こんなに香りや味が違うんですね。飲み比べてわかる楽しさです。周りのお店も、特別メニューや屋台を出してて、おちょこを持った人がぞろぞろ歩いてて、お祭りみたいでしたよ。
2017年12月10日 Posted by シフォン☆ at 22:42
NZのみなさん、ゆかた体験
小谷村の姉妹都市 ニュージーランドのマルボーロから来た先生と女子高生の皆さんに、ゆかたの着付けをしました。
みなさんに、好きな色を選んでもらい、髪もアップにすると、テンションが上がります！
布ぞうりもはいてみて、着物を着た時は、小さく歩いてねというと、神妙にしずしず歩いてくれてましたよ。
みなさんに、好きな色を選んでもらい、髪もアップにすると、テンションが上がります！
布ぞうりもはいてみて、着物を着た時は、小さく歩いてねというと、神妙にしずしず歩いてくれてましたよ。
2017年12月10日 Posted by シフォン☆ at 22:41
白馬支部誕生
白馬支部が誕生しました❗️白馬に来られる外国人の皆さんにより一層楽しんでもらえますように。コラボのお問合せなど、お待ちしております✨✨
2017年12月10日 Posted by シフォン☆ at 22:40
IVSI2017
IVSI 2017 白馬大会が開催されました。
世界各国からのスキーの指導者たちが四年に一度集まる大会で今回は白馬が舞台。最終日3/25のさよならパーティーに参加させていただきました。浴衣も喜んでいただけて嬉しい限り。
海外からのゲスト300名。雪の降る地域（北欧・北アメリカ）メインで。スノースポーツのプロなだけあって、みなさんとてもよくゴーグル焼けされていました！笑
楽しかったです。ありがとうございました。
IVSI 2017 in Hakuba. It's the instructors of snow sport has come together from all over the world .
我們參加IVSI白馬大會。這是從世界各國滑雪指導老師們集合了。
akane.y
世界各国からのスキーの指導者たちが四年に一度集まる大会で今回は白馬が舞台。最終日3/25のさよならパーティーに参加させていただきました。浴衣も喜んでいただけて嬉しい限り。
海外からのゲスト300名。雪の降る地域（北欧・北アメリカ）メインで。スノースポーツのプロなだけあって、みなさんとてもよくゴーグル焼けされていました！笑
楽しかったです。ありがとうございました。
IVSI 2017 in Hakuba. It's the instructors of snow sport has come together from all over the world .
我們參加IVSI白馬大會。這是從世界各國滑雪指導老師們集合了。
akane.y
4月18日食旅☆nagano.com発足総会の様子（長野大学前川先生の記事より）
