鏡餅 Kagami-mochi
This is a rice-cake offering, Kgami-mochi.
We offer it the god or Buddha every new year. And after several days we eat it.
It will join the god or Buddha to us and bring us good fortune. We believe that since ancient times.
鏡餅です。新年にはこれを神仏にお供えし、数日後に食べます。
こうして神様と私たちをつないで, 幸せをもたらしてくれると昔から信じられています。

We offer it the god or Buddha every new year. And after several days we eat it.
It will join the god or Buddha to us and bring us good fortune. We believe that since ancient times.
鏡餅です。新年にはこれを神仏にお供えし、数日後に食べます。
こうして神様と私たちをつないで, 幸せをもたらしてくれると昔から信じられています。
